Αποκλειστικά από την GrTeam™ GrTeamsub.webs.com
Ο Γιού-νε δεν αφήνει το χέρι της Ούν-Τσε.
Στα αλήθεια! Η Ούν-Τσε δεν μπορεί ούτε στη τουαλέτα να πάει!
Μην σκέφτεσαι το παρελθόν, απλά συγχώρεσε με...
Τότε δεν ήξερα...
Δεν το ήξερα ότι ένιωθα νευρικότητα μόλις έφευγες από το βλέμμα μου, όπως ένα μωρό όταν χάσει τη μητέρα του
ή ότι όταν έτρωγες κάτι νόστιμο, ένιωθα μεγαλύτερη χαρά από το να το έτρωγα εγώ ο ίδιος.
Δεν το ήξερα πως αυτό ήταν αγάπη. Πώς να το ήξερα;
Ατζουσί!
Ατζουσί...
Ναι... Μιν-Τσε...
Τί;
Ο Γιού-νε κατέρρευσε;
Γιατί; Τί συμβαίνει;
Ναι, κατάλαβα.
Εντάξει κατάλαβα... Θα είμαι εκεί σε λίγο...
Ναι... Φεύγω αυτή τη στιγμή...
Ατζουσί...
Μιν-Τσε!
Μπορείς να πάρεις την Ούν-Τσε ξανά τηλέφωνο;
Είπε ότι θα έλθει... θα είναι εδώ σύντομα...
Έχουν περάσει ήδη 30 λεπτά.
Πού είναι; Από πού θα έλθει;
Δεν την ρώτησα...
Γιατί μου δίνει τόση λύπη... το παλιοκόριτσο...
Οππά!
Ναι;
Γιατί το κάνεις όλο αυτό;
Ε;
Το λέω αυτό από καλοσύνη αλλά...
σταμάτα να συγχύζεις την αδελφή μου.
Η Σονκγ Ούν-Τσε δεν είναι και πολύ έξυπνη.
Δεν θα την συγχύζω πια...
Δεν θα την συγχύζω, μην ανησυχείς.
Φαίνομαι πολύ άρρωστος, Μιν-Τσε;
Χιόγνκ, βγαίνω ραντεβού με την Ούν-Τσε.
Ο Γιού-νε κατέρρευσε;
Γιατί; Τί έγινε;... Εντάξει, κατάλαβα...
Ναι, Μιν-Τσε... Είμαι μπροστά από το σπίτι.
Ναι. Μπαίνω μέσα σε λίγο.
Είναι εντάξει ο Γιού-νε;
Οννί!
Ναι, Μιν-Τσε.
Οννί, έκανες τίποτα στον Γιού-νε οππά και τον αναστάτωσες;
Νομίζω ότι βρίσκεται σε σοκ εξαιτίας σου.
Άκουσα ότι η καρδιά του έχει υποστεί ζημιά λόγω του ατυχήματος.
Οννί, έπρεπε να ήσουνα προσεκτική.
Θα μιλήσω εγώ στη μαμά για σένα.
Για μια ευτυχισμένη ζωή! Ατζά!!
Θείε;
Θείε, γιατί κοιμάσαι εδώ; Κάνει κρύο. Ξύπνα θείε!
Μαμά! Ας πάμε να αγοράσουμε τσαλ-ντούκ* (*γλυκό κέικ ρυζιού).
Γκαλ-Τσι! Ο θείος κοιμάται στο έδαφος...
Είναι αίμα...
Θείε!... Θείε!... Θείε!...
Τί να κάνουμε; Παππού! Παππού!
Θείε!... Θείε!!... Ξύπνα!!!...
Ορίστε... έλα πάρε τον...
[Σονγκ Ούν-Τσε]
Μην το απαντήσεις...
Γιού-νε...
Μην κουνηθείς και μείνε δίπλα μου...
Ήσουνα ξύπνιος;
Ναι, είχα της αισθήσεις μου από την αρχή...
Είπα στην Μιν-Τσε να πει ψέματα για να σε αναγκάσω να έλθεις.
Νομίζω πως έχω τρελαθεί Ούν-Τσε.
Δεν αντέχω να είμαι μόνος μου χωρίς εσένα δίπλα μου.
Ίσως στα αλήθεια χρειάζεται να ωριμάσω...
Αισθάνομαι πως είμαι ένα μωρό...
Ένα μωρό που κλαίει όταν η μητέρα του φεύγει...
Δεν θα σου ζητήσω να μείνεις εδώ για πολύ...
Απλά μείνε μέχρι να κοιμηθώ...
Μείνε εδώ μέχρι να κοιμηθώ.
Νομίζω πως έχω τρελαθεί Ούν-Τσε.
Δεν αντέχω να είμαι μόνος μου χωρίς εσένα δίπλα μου.
Τί όμορφο! Είναι πολύ όμορφο αυτοκίνητο!
Είναι στα αλήθεια το αυτοκίνητο της Ούν-Τσε;
Το ξέρω... είναι το αυτοκίνητο μας τώρα...
Αν τα μέλη του 'ΟΦΙΜΠΟ' γνώριζαν για αυτό θα ήμουνα τόσο δημοφιλής.
Όλοι αυτοί που με υποτιμούσαν, τώρα δεν θα έχουν τίποτα να πουν!
Τί είναι οι 'ΟΦΙΜΠΟ'?
Όμιλος Φίλων Μπότοξ.
Δεν συγκρατιέμαι πια να τους πως ότι Τσόι Γιού-νε θα γίνει γαμπρός μου!
Θα σκάσουν από τη ζήλεια τους!!
Αυτό λέω και εγώ!! Των Γιάνγκ-Σουκ, Μη-Τζα, Μεούνγκ-Σουκ...
...μόλις τους πω ότι ο Τσόι Γιού-νε είναι ο γαμπρός μου,
αυτά τα παλιοκόριτσα θα τρελαθούν από τη ζήλεια τους.
Υποθέτω πως και αυτό είναι ταλέντο να ζεις σε ένα δικό σου...
...ονειρεμένο κόσμο. Εσείς οι δυο τα πάτε πολύ καλά.
Για πιο πράγμα μιλάς; Δεν θα πας σχολείο;!!
Πήγαινε στο σχολείο!!
Εντάξει, θα πάω!!
Αλλά είναι στα αλήθεια αυτό μια ευτυχισμένη ζωή; Eίναι στα αλήθεια η Σονγκ Ούν-Τσε ευτυχισμένη;
Για πιο πράγμα μουρμουρά;!!
Αυτό το λέω μόνο σε σένα, αλλά δεν νομίζεις ότι ο Γιού-νε...
τραυματίστηκε στο κεφάλι και όχι στην καρδιά;
Αυτό λέω και εγώ... Σκεφτόμουνα το ίδιο πράγμα...
Και εσύ αυτό πιστεύεις, έτσι;
Ο Γιού-νε ποτέ του δεν θα ερωτευότανε κάποια σαν και την Ούν-Τσε,
εκτός αν έχει πάθει ζημιά ο εγκέφαλος του.
Αυτό λέω και εγώ...
Είναι κόρη μου αλλά πρέπει να είμαι αντικειμενική και ειλικρινής...
Αυτό λέω και εγώ!
Επομένως τώρα δεν αναζητά καθόλου την Κανγκ Μιν-Τζού;
Ναι... Αλλά... Aν γίνει καλύτερα μαμά, τί θα κάνουμε;
Τί; Να γίνει καλύτερα από τι;
Το κεφάλι του... αν ο εγκέφαλος του αναρρώσει...
Δεν θα ζητήσει να πάρει πίσω το αυτοκίνητο;
Αν χωρίσει από την Ούν-Τσε... τί θα συμβεί στην Ούν-Τσε;
Δεν θα καταστραφεί;
Αυτό λέω και εγώ... Ας τους παντρέψουμε πριν όλα αυτά συμβούνε, ό,τι και αν γίνει!
Τί λες για αυτό;
Μαμά!!
Δεν το νομίζεις ότι συμπεριφερόμαστε πολύ εγωιστικά;
Αυτό λέω και εγώ...
Τί; Τί θέλεις να κάνεις γιέ μου;
Να παντρευτώ... Θέλω να παντρευτώ την Ούν-Τσε.
Νερό.
Τί;... έφαγες τίποτα χαλασμένο γιέ μου;
Ανησυχώ για την Ούν-Τσε. Δεν είναι το ίδιο άτομο με παλιά, κάτι περίεργο της συμβαίνει...
Αν δεν κάνω κάτι μπορεί να φύγει μακριά από μένα.
Τί συμβαίνει;
Μαμά, νομίζω πως χρειάζομαι την Ούν-Τσε.
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς την Ούν-Τσε.
Τί στο...
Δεν έχεις καν πυρετό... Τί συμβαίνει; Ε;
Η Ούν-Τσε μου έσωσε τη ζωή.
Όταν είχα το ατύχημα... Δεν ξέρω πως να το εξηγήσω...
Αλλά η Ούν-Τσε με έσωσε...
Πρέπει να έχω την Ούν-Τσε...
Ό,τι και αν συμβεί πρέπει να έχω την Ούν-Τσε...
Βοήθησε με.
Βοήθησε με, μαμά... ε;
Στα αλήθεια αισθάνεσαι καλύτερα τώρα;
Ναι, είμαι εντάξει τώρα.
Είχα φοβηθεί πάρα πολύ.
Μην αρρωστήσεις ξανά.
Εντάξει...
Τί συμβαίνει;
Ζηλεύεις τα παιδιά που έχουν πατέρα;
Όχι... εγώ έχω το θείο...
Σωστά... έχεις εμένα, έτσι;
Θα ερχόμαστε εδώ κάθε μέρα από εδώ και πέρα...
Και κάθε μέρα θα...
Σήκωσε το χέρι σου.
Θείε...
Ναι;
Μην πας πίσω στην Αυστραλία.
Τί;
Μην πας στην Αυστραλία αλλά ζήσε από εδώ και πέρα...
για πολύ καιρό ευτυχισμένος μαζί μας, εντάξει;
Θα είμαι υπάκουος και θα μελετώ πολύ.
Θα πω στη μαμά να μη δημιουργεί μπελάδες...
Δεν θα πας, έτσι; Μην φύγεις... μην φύγεις θείε.
Εντάξει!
Κιμ Γκαλ-Τσι! Σήκωσε το χέρι σου!!
Είσαι τόσο βρώμικος Γκαλ-Τσι...
[Αναπάντητη κλήση - Ψυχοπαθής Ατζουσί]
Θα βγω..
Πού θα πας;
Δεν το νομίζω ότι ο Γιού-νε έχει κάτι στο πρόγραμμα του σήμερα... Πού θα πας;
Εμμμ...
Θα συναντήσεις τον Μού-Γιόκ;
Θες να πιεις μαζί μου;
Αυτή τη στιγμή;
Ναι, τώρα.
Είναι ακόμη μέρα μεσημέρι, μπαμπά.
Από πότε πίνουμε μόνο τη νύκτα;
Περίμενε, να αλλάξω.
Άσπρο πάτο!!
Ναι.
Μπαμπά.
Τί;
Είμαι λίγο μεθυσμένη αυτή τη στιγμή...
Μέθυσες από την τέταρτη μπουκάλα; Έχει γίνει αδύναμη η κόρη μου...
Πες μου αυτό που θέλεις να πεις μπαμπά.
Σχετικά με τον Μού-Γιόκ... ξέχασε τον πριν γίνουν πιο σοβαρά τα πράγματα μεταξύ σας.
Μπαμπά...
Ακόμη και αν είναι ήδη σοβαρή η σχέση σας... μην το κάνεις.
Ξέχασε τον.
Γιατί; Εξαιτίας του Γιού-νε;
Δεν θέλω τον Γιού-νε πια μπαμπά.
Να πηγαίνω και να φεύγω όποτε αυτός τηλεφωνήσει... Δεν είμαι σκυλί πια.
Ας μετακομίσουμε... Θα ψάξω για άλλο σπίτι.
Επίσης παραιτήσου από τη δουλειά σου.
Θες να κάνεις περεταίρω σπουδές; Τί λες για σπουδές στο εξωτερικό;
Μπαμπά... Στα αλήθεια λυπάμαι αλλά δεν μπορώ να ξεχάσω τον Μού-Γιόκ Ατζουσί.
Ούν-Τσε...
Ένιωθα πραγματικά μοναξιά και λύπη όταν μου άρεσε ο Γιού-νε...
Αλλά δεν είναι έτσι με τον Μού-Γιόκ Ατζουσί...
Νιώθω ευγνωμοσύνη και ζεστασιά...
Ανησυχώ ότι ο Μού-Γιόκ Ατζουσί θα νιώθει μοναξιά και θλίψη εξαιτίας μου...
Ούν-Τσε...
Δεν μπορώ να τον ξεχάσω πια...
Δεν μπορώ να τον ξεχάσω πια μπαμπά...
Πού είναι η σφαίρα;
Δεν είναι καταπληκτικό που είμαι ακόμη ζωντανός;
Κάθισε... Δεν σου είναι δύσκολο;
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά που τη βλέπω... είναι πραγματικά φανταστικό.
Η σφαίρα είναι ενσωματωμένη μεταξύ των αιμοφόρων αγγείων...
Και τα καταστρέφει όλο και περισσότερο...
Τα αιμοφόρα αγγεία γίνονται ολοένα και πιο λεπτά και...
Δεν ήλθα εδώ για να το ακούσω αυτό...
Δώσε μου κάποιο φάρμακο...
Κύριε Τσα...
Μού-Γιόκ.
Κύριε Τσα Μού-Γιόκ.
Μπορώ να αντέξω τον πόνο...
Αλλά έχω ναυτίες και αιμορραγία από τη μύτη... Λιποθυμώ και οπουδήποτε.
Είναι εξευτελιστικό. Στα αλήθεια όλα αυτά επηρεάζουν την κοινωνική μου ζωή.
Πρέπει να σου είναι πολύ δύσκολο.
Αντί να αιμορραγώ, να κάνω εμετό, και να λιποθυμώ...
Άσε με να ζήσω μια καλή ζωή μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω.
Δώσε μου κάποιο φάρμακο.
Φάρμακο... δώσε μου κάποιο φάρμακο!
Πρέπει να σου είναι πολύ δύσκολο.
Όχι, δεν μου είναι δύσκολο!
Σου είπα ότι δεν είμαι εδώ γιατί είναι δύσκολο και πονώ!
Ήλθα επειδή ντρέπομαι!!
Απλά θα κάνω μια ερώτηση...
Μήπως μπορείς να με σώσεις;
Απλά σκέφτηκα ότι φαίνεσαι πιο έξυπνος από τον γιατρό στην Αυστραλία...
Υποθέτω πως όχι...
Μήπως ο δυνατότερος πόνος και η αιμορραγία από τη μύτη...
σημαίνουνε ότι μου απομένει λίγος χρόνος για να ζήσω;
Στα αλήθεια έχω αυτή την ερώτηση...
Ο θάνατος είναι το μόνο πράγμα που μου απομένει;
Ατζουμά! Αυτός ο γιατρός δεν είναι καλός... μην πας!
Μην πας!!
Τί θέαμα! Πατέρας και κόρη μέθυσαν μέρα μεσημέρι!
Πως είναι δυνατό όλη η οικογένεια τους να μην είναι φυσιολογική;
Ναι;
Κουφιοκέφαλη!
Προσεκτικά.
Συγνώμη Ατζουμά, μπορείς να πεις του μπαμπά μου όταν ξυπνήσει ότι έπρεπε να φύγω;
Θα είσαι εντάξει;
Θα είμαι εντάξει. Αντίο.
Ούν-Τσε...
Ατζουσί...
Είσαι εντάξει; Έχεις κτυπήσει;
Κρυώνεις; Έλα εδώ.
Ζεστάθηκες;
Ας είμαστε δίκαιοι...
Τί;
Είμαι τόσο μεθυσμένη, πρέπει να μεθύσεις και εσύ... αυτό είναι το δίκαιο.
Η αγαπημένη μου λέξη είναι η δικαιοσύνη.
Γιατί ήπιες τόσο πολύ;
Έχω τους λόγους μου.
Είναι μια από αυτές τις δύσκολες μέρες που απλά ήθελα να πιω.
Και εγώ όταν έχω δύσκολη μέρα δεν μπορώ να μείνω νηφάλιος και να μην πιω.
Μοιάζουμε τόσο πολύ... Ωραία!
Ορίστε!
Είσαι τόσο καλός Ατζουσί.
Είσαι και πολύ υπάκουος.
Πιες!
Ατζουσί, πραγματικά δεν μπορείς να πιεις.
Πώς μπορείς να λιποθυμήσεις μετά από μισή μπουκάλα σότζου;
Υπάρχει κάτι που ήθελα να σου έλεγα μετά που θα μεθούσες.
Μαμά... Μαμά...
Εδώ θα κοιμηθείς;
Δεν έχεις σπίτι;
Ατζουσί!
Μαμά...
Είμαι παντρεμένη, έχω σύζυγο! Έχω και παιδί!
Απλά κοιμήσου αν δεν θες να πεθάνεις από το κρύο.
Σου έχω ξεπληρώσει τη χάρη, Ατζουσί.
Ανησυχώ για την Ούν-Τσε. Δεν είναι το ίδιο άτομο με παλιά...
...κάτι περίεργο της συμβαίνει...
Αν δεν κάνω κάτι μπορεί να φύγει μακριά από μένα.
Ένα λεπτό., κύριε Τσόι Γιού-νε.
Ναι;
Αυτό είναι το άλμπουμ...
Έχει ήδη τελειώσει;
Είναι πραγματικά καλό.
Σε ευχαριστώ.
Θα σε δω αργότερα.
Εντάξει.
Πώς ήσουνα;
Όχι πολύ καλά...
Γιατί;
Ακόμη τιμωρούμαι που σε παράτησα.
Δεν χρειάζεται να νιώθεις έτσι. Την αγάπη δεν μπορείς να την εξαναγκάσεις.
Μην νιώθεις ενοχές... Ήταν το καλύτερο και για τους δυο μας...
Ας το δούμε έτσι.
Θα εξακολουθήσεις να είσαι καλή μου φίλη, έτσι;
Έγινες πολύ κούλ, Τσόι Γιού-νε.
Επομένως το μετάνιωσες;
Λίγο.
Η μαμά της Ούν-Τσε πάντα λέει "Μόνο όταν σε παρατήσουν θα καταλάβεις τί θα πει αγάπη".
Μετά που με έχουν παρατήσει έχω μάθει τί θα πει αγάπη.
Πάνε καλά τα πράγματα με την Ούν-Τσε;
Και με εσένα και με εκείνο τον άντρα; Πάνε καλά τα πράγματα;
Θα πας σπίτι;
Θα σου παρέχω μεταφορικό καθώς δεν μπορείς να οδηγήσεις.
Όμως είναι εντάξει για σένα να εργάζεσαι τόσο σκληρά;
Άκουσα ότι η καρδιά σου έχει πρόβλημα.
Είμαι εντάξει... Οι γιατροί πάντα προσπαθούν να τρομάξουν τους ασθενείς.
Κουφιοκέφαλη.
Ούν-Τσε;
Εύχομαι να μπορούσα να περπατώ όλη νύκτα με εσένα στην πλάτη μου.
Θες να έλθεις μαζί μου;
Αν ερχόσουνα μαζί μου θα ήμουνα πάρα πολύ χαρούμενος.
Αν απλά ερχόσουνα μαζί μου θα ήμουν πολύ χαρούμενος...
Εύχομαι απλά να πέθαινα καθώς περπατώ με την κουφιοκέφαλη στην πλάτη μου.
Εδώ είμαστε...
Ας κάνουμε ακόμη ένα γύρο της γειτονιάς.
Την Ούν-Τσε... δώσε την σε εμένα Χιόνγκ.
Δώσε την σε εμένα... θα την πάρω εγώ.
Δώσε την Ούν-Τσε σε μένα!
Ούν-Τσε... Σονγκ Ούν-Τσε!
Ξύπνα... Ξύπνα Σονγκ Ούν-Τσε!
Άσε με κάτω, Ατζουσί. Άφησε με κάτω...
Γιού-νε...
Πάμε σπίτι.
Άσε το χέρι μου...
Τί κάνεις;
Τί συμβαίνει Γιού-νε;
Άσε με...
Άσε το χέρι της!!
Η Ούν-Τσε θέλει να αφήσεις το χέρι της!
Μην εξαναγκάζεις την Ούν-Τσε από εδώ και πέρα.
Κουφιοκέφαλη, καληνύχτα!
Βγαίνεις με τον Μού-Γιόκ Χιόνγκ;
Όχι.
Είναι εντάξει τότε.
Πήγαινε μέσα και κοιμήσου καλά.
Εγώ... θέλω να κρατώ το χέρι του Μού-Γιόκ Ατζουσί...
Εσύ δεν χρειάζεσαι εμένα... Ήσουνα εντάξει χωρίς εμένα και θα συνεχίσεις να είσαι εντάξει...
Αλλά ο Μού-Γιόκ Ατζουσί...
Ούν-Τσε!...
Άσε το χέρι μου...
...σε παρακαλώ Γιού-νε.
Λυπάμαι... Λυπάμαι πολύ.
Τί συμβαίνει;! Τί κάνετε μέσα στη μέση της νύκτας;!!
Γιατί; Συμβαίνει κάτι;
Γιού-νε... Γιού-νε;!! Γιού-νε!!
Ούν-Τσε!
Είναι λάθος διάγνωση... πρέπει να είναι λάθος διάγνωση...
Κάνετε του ξανά εξετάσεις.
Απλά κάνετε του ξανά εξετάσεις... Δεν είναι λογικό.
Δεν είναι λογικό γιατρέ.
Γι' αυτό τον προειδοποίησα να μην εξαντλεί τον εαυτό του.
Μα... ήτανε μια χαρά... ήτανε μια χαρά.
Δεν τον είδες στην τηλεόραση; Ήτανε υγιής και καλά.
Κατά ακρίβεια, ούτε εμείς περιμέναμε να επιδεινωθεί τόσο σύντομα η κατάσταση του.
Δεν υπάρχουν εύκολα ανιχνεύσιμα συμπτώματα.
Για αυτό να μην καθησυχάζεστε λεπτό.
Δεν μπορώ να το δεχτώ... Κάντε του ξανά διάγνωση.
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι ένα άτομο μια χαρά όπως τον Γιού-νε έχει μια μη θεραπεύσιμη πάθηση.
Είναι λογικό, γιατρέ;
Θα τον πάρω σε άλλο νοσοκομείο!
Θα τον πάρω σε άλλο νοσοκομείο αμέσως τώρα!!
Σας παρακαλώ ηρεμίστε...
Γιατρέ, σώστε τον... Γιατρέ σας παρακαλώ σώστε τον Γιού-νε μου...
Ο Γιού-νε μου είναι ο μοναδικός δεσμός αίματος μου που μου έχει απομείνει σε αυτό τον κόσμο...
Είναι ολόκληρη η ζωή μου...
Θα σας δώσω ότι έχω... Σας παρακαλώ γιατρέ...
σώστε τον Γιού-νε μου. Σας παρακαλώ γιατρέ.
Θα κάνουμε ότι καλύτερο μπορούμε. Η καλύτερη επιλογή είναι η μεταμόσχευση...
...αλλά δεν είναι ένα εύκολο ζήτημα.
Εννοείτε μεταμόσχευση καρδιάς;
Θα σας δώσω τη δική μου καρδιά...
Σας παρακαλώ πάρτε τη δική μου καρδιά και σώστε τον γιατρέ...
Θα κάνω τα πάντα για να σωθεί ο Γιού-νε μου.
Έζησα αρκετά, γιατρέ... Είναι πραγματικά εντάξει μαζί μου.
Δεν μπορώ να ζήσω ούτως η άλλως χωρίς τον Γιού-νε μου.
Αν πεθάνει ο Γιού-νε... θα πεθάνω και εγώ.
Δεσποινίς Ο! Ατζουμά!
Θα κάνω τα πάντα για να σωθεί ο Γιού-νε μου...
Θα σας δώσω τη δική μου καρδιά...
Σας παρακαλώ πάρτε τη δική μου καρδιά και σώστε τον γιατρέ...
Το χέρι σου με έσωσε.
Κατά τη διάρκεια του ατυχήματος...
καθώς σκεφτόμουνα "Θα πεθάνω, όλα τελειώνουν τώρα'',
ξαφνικά άκουσα τη φωνή σου...
Είναι εντάξει Γιού-νε. Δεν είναι τίποτα.
Μην πας πουθενά. Μην ακούς κανένα,
Απλά κράτα σφικτά το χέρι μου και θα είναι εντάξει.
Είναι εντάξει, δεν είναι τίποτα...
Ο Γιού-νε μου είναι ο μοναδικός δεσμός αίματος μου...
που μου έχει απομείνει σε αυτό τον κόσμο...
Είναι ολόκληρη η ζωή μου...
Εδώ.
Επομένως έζησες στην Αυστραλία;
Ναι.
Τί είδους γονείς ήτανε οι θετοί σου γονείς;
Δεν θυμάμαι.
Δεν θέλω να θυμάμαι.
Είχες δύσκολη ζωή;
Όχι, εειδή πίστευα ότι θα επέστρεφα στην Κορέα για να βρω την πραγματική μου μητέρα...
...που με εγκατέλειψε της λόγω της φτώχειας...
και θα της αγόραζα ένα πανέμορφο σπίτι και νόστιμο φαγητό...
Επειδή είχα ελπίδα, δεν ήταν καθόλου δύσκολο.
Επομένως... βρήκες τη μητέρα σου;
Όχι.
Κοιμήθηκες καλά;
Ναι...
Σπόρος.
Αυτό είναι πειρατής.
Τέρας.
Νυχοκόπτης.
Κρανίο.. το επόμενο...
Κρανίο και πάλι...
Κύκλος... διαστημόπλοιο.
Ξέρεις κάποιο που μένει στην Κορέα;
Πώς και σου αρέσω τόσο πολύ;
Να κάνεις ένα τόσο μεγάλο ταξίδι από την Αυστραλία...
Είσαι Κορεάτισσα;
Είσαι Κορεάτης;
Ναι... έχω σωθεί...
Η αγάπη είναι απλά ένα παιχνίδι για μένα...
Πού ήσουνα;... Αν ερχόσουνα ακόμη λίγο πιο αργά...
Έι...
Έι, σφουγγαρίστρα!!!
Δεν ξέρεις κανένα...
...και παρόλα αυτά ήλθες για μένα;
Όπως και να έχει, σε ευχαριστώ... που σου αρέσει ένα κορίτσι σαν και εμένα.
Θέε μου... αν στα αλήθεια υπάρχεις... Σου δίνω αυτή την υπόσχεση..
Την Σονγκ Ούν-Τσε,... αν το επιτρέψεις να μείνει...
στο πλευρό μου για τον χρόνο που μου απομένει...
Το μίσος μου, το θυμό μου, θα τα πετάξω όλα...
...και θα πεθάνω ήσυχα...
Εννοείτε μεταμόσχευση καρδιάς;
Σας παρακαλώ πάρτε τη δική μου καρδιά και σώστε τον γιατρέ...
Με κανένα τρόπο... πώς να πω μια ιστορία με φαντάσματα σε ένα άτομο με αδύναμη καρδιά;
Είναι εντάξει... Πες μου.
Δεν τα φοβάμαι αυτά πια.
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάποια ιστορία αυτή τη στιγμή...
Άκουσες αυτή την ιστορία με το φάντασμα στο ασανσέρ;
Όχι.
Ένα κορίτσι επέστρεφε σπίτι του αργά τη νύκτα...
Τί συμβαίνει Γιού-νε;
Είσαι εντάξει; Συγνώμη, πάνε μέσα.
Εντάξει... ανάπνευσε βαθιά... ωραία...
Κύριε Τσόι Γιού-νε.
Κουφιοκέφαλη!
Παίξε μαζί μου, κουφιοκέφαλη!
Παίξε μαζί μου για λίγο.
Πρέπει να πάω πίσω στον Γιού-νε. Ατζουσί...
Θα τον σώσω... Τον Γιού-νε θα τον σώσω εγώ.
Ατζουσί!
Επομένως μην κλαις... δεν μπορώ να σε βλέπω να κλαις...
...επειδή φαίνεσαι τόσο άσχημη όπως ο Σρεκ.
Την καρδιά μου... Θα την δώσω στον Γιού-νε... Εντάξει;
Ατζουσί!
Θα δώσω την καρδιά μου στον Γιού-νε... Επομένως θα μείνεις μαζί μου;
Για όσο καιρό είμαι ζωντανός... μπορείς να είσαι μαζί μου;
Αποκλειστικά από την GrTeam™ GrTeamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: cat-rogue